ζωη

Κάλλια ξερό ψωμί με ησυχία παρά τραπέζι με μελαγχολία.

δηλαδή

Βόδι να μην αλώνιζε, κόρη να μην εγέννα και νιος να μην εθέριζε, ποτέ του δε θα ‘γέρνα.

δηλώνει πως

Ντύσου, γδύσου, συλλογίσου, φάγε, πιέ, χέσε, κοιμήσου.

περιγράφει

Όποιος δεν έχτισε, κι όποιος δεν πάντερεψε, δεν ξέρει τον κόσμο

δηλαδή

Όλες οι μέρες είναι ίδιες, μέχρι να αποφασίσουμε να τις κάνουμε διαφορετικές.

δηλαδή

Το να πρόβατο ψοφάει το άλλο πρόβατο βοσκάει.

δηλώνει

Ο βίος είναι θάρρεμα κι ο έρωτας παρακάλια.

εννοεί πως

Δώσε τα πονείς να πάρεις τα ποθείς.

σημαίνει πως

Άλλος καλομαχεί και άλλος ψυχομαχεί.

σημαίνει πως

Ζήσον και μη φαίνεσαι.

σημαίνει πως

Ξέγνοιαστη ζωή, ζωή δυστυχισμένη. 

δηλώνεται πως

Δε θα με κάμ' η μάνα μου κι άλλη φορά. 

δηλώνει

Κάθε πίκρα έχει την χαρά της και κάθε χαρά την πίκρα της.

δηλώνεται πως

Κάλλια γάιδαρος ζωντανός παρά γιατρός πεθαμένος.

εννοεί πως

Πέτρα που κυλά δε χορτιαριάζει.

σημαίνει πως

Ή πράξε και μετάπραξε ή απ' τον κόσμο λείψε.

δηλώνει πως

Τρέχουν τα χρόνια σαν νερό κι οι μήνες σαν χαλάζι.

δηλώνει

Ο παντρεμένος ζει σαν γάιδαρος και πεθαίνει σαν άνθρωπος, ο ανύπνατρος ζει σαν άνθρωπος και πεθαίνει σαν γάιδαρος.

ισχυρίζεται πως

Απου 'χει μέρες δεν τις χάνει.

σημαίνει πως

Μη τονε χαίρεσαι τον κολυμπητή όταν μπαίνει

εννοεί

Υπάρχουν κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν πορτοκάλια.

δηλώνει πως

Σ' αυτό τον κόσμο σπέρνεις και στον άλλον θερίζεις.

εννοεί ότι

Όποιος διαλέγει τον αιθέρα, παίρνει την κακή του μέρα.

υπονοεί πως

Αλιά (Αλίμονο) στο νιο που δέρνεται, στο γέρο που κοιμάται.

εννοεί πως

Βίος αβίωτος.

δηλώνει

Του έκαναν το βίο αβίωτο.

σημαίνει

Όποιος φοβάται ζει μισή ζωή.

δηλώνει πως

Εμείς ήμασταν κάποτε ρωμαλέοι νεανίες.Εμείς είμαστε τώρα κι αν θες δοκίμασε μας. Εμείς θα γίνουμε πολύ καλύτεροι.

λεγόταν

Ο βασιλεύς απέθανε, ζήτω ο βασιλεύς.

λέγεται για

Ρόδα είναι και γυρίζει

εννοεί πως

Ή άρματα ή γράμματα ή πράματα ή κλάματα

λεγόταν

Αν στα 20 δε μάθεις, στα 30 δεν κάμεις, στα 40 δε λάβεις, ούτε είχες, ούτε έχεις, ούτε θάχεις.

δηλώνει πως

Αιέν αριστεύειν καί υπείροχον έμμεναι άλλων, μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν.

σημαίνει

Εκ του βίου κράτιστόν εστιν υπεξελθείν ως εκ συμποσίου, μήτε διψώντα, μήτε μεθύοντα.

δηλαδή

Ζώμεν γαρ ουχ ως θέλομεν αλλ' ως δυνάμεθα.

δηλώνει πως

Η καλώς ζήν ή καλώς τεθνηκέναι τόν ευγενή χρή.

σημαίνει

Μηδένα πρό τού τέλους μακάριζε.

σημαίνει

Ίνα μη φάγης σκόροδα, μηδέ κυάμους

δηλώνει

Λύκος αετόν φεύγει.

λέγεται

Τέλος όρα βίου.

δηλώνει

Σκηνή πας ο κόσμος εστί και παίγνιον· ή μάθε παίζειν ή φέρε τας οδύνας.

δηλώνει

Τούτ’ εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνον.

δηλώνει πως

Λάθε βιώσας.

δηλώνει

Ανοήμονες βιούσι ού τερπόμενοι βιούν.

..

Τω βίω μη μάχου.

εννοεί πως

Βίος βίου δεόμενος ουκ έστιν βίος.

σημαίνει πως

Ζώμεν αλογίστως προσδοκούντες μη θανείν.

εννοείται

Εκ γαίης γαρ πάντα και εις γην πάντα τελευτά.

.

Ο βίος βραχύς η δε τέχνη μακρά.

σημαίνει

Βίος ανεόρταστος μακρά οδός απανδόκευτος.

σημαίνει

Αβίωτον πεποίηκε τον βίον,

σημαίνει

Αιέν αριστεύειν καί υπείροχον έμμεναι άλλων, μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν.

σημαίνει

Εκ του βίου κράτιστόν εστιν υπεξελθείν ως εκ συμποσίου, μήτε διψώντα, μήτε μεθύοντα.

δηλαδή

Ζώμεν γαρ ουχ ως θέλομεν αλλ' ως δυνάμεθα.

δηλώνει πως

Η καλώς ζήν ή καλώς τεθνηκέναι τόν ευγενή χρή.

σημαίνει

Μηδένα πρό τού τέλους μακάριζε.

σημαίνει

Ίνα μη φάγης σκόροδα, μηδέ κυάμους

δηλώνει

Λύκος αετόν φεύγει.

λέγεται

Τέλος όρα βίου.

δηλώνει

Σκηνή πας ο κόσμος εστί και παίγνιον· ή μάθε παίζειν ή φέρε τας οδύνας.

δηλώνει

Τούτ’ εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνον.

δηλώνει πως

Λάθε βιώσας.

δηλώνει

Ανοήμονες βιούσι ού τερπόμενοι βιούν.

..

Τω βίω μη μάχου.

εννοεί πως

Βίος βίου δεόμενος ουκ έστιν βίος.

σημαίνει πως

Ζώμεν αλογίστως προσδοκούντες μη θανείν.

εννοείται

Εκ γαίης γαρ πάντα και εις γην πάντα τελευτά.

.

Ο βίος βραχύς η δε τέχνη μακρά.

σημαίνει

Βίος ανεόρταστος μακρά οδός απανδόκευτος.

σημαίνει

Αβίωτον πεποίηκε τον βίον,

σημαίνει