ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΙΑ

Εις αέρα λαλείς.

σημαίνει

Εις άμμον οικοδομεί.

δηλαδή

Πιάσε το αυγό και κούρεφ' το.

λέγεται

Άδικα χύνεται το νερό.

λέγεται

Αέρα ζευγαρίζεις.

σημαίνει

Σε κουφό καμπάνα κι αν χτυπάς, τον τυφλό κι αν θυμιατίζεις, μεθυσμένο αν κερνάς όλα χαμένα πάνε.

λέγεται

Μαζεύει απο τον άνεμο κουκί.

λέγεται

Για το ταγάρι αναδεύονται τα πίτουρα.

λέγεται για

Πιάσε τον ξυπόλητο και παρ' του τα παπούτσια

δηλώνει

Γυρεύιε αυτό που δε θε να βρει.

σημαίνει

Πλέκει σκοινί από άμμο.

σημαίνει

Κουτσός στον κάμπο έτρεχε να πιάσει καβαλάρη.

λέγεται

Κρίμα τα ανεβάσματα και τα κατεβάσματα.

λέγεται

Τα αβγά δε γίνονται δεμάτια.

λέγεται

Κουφού καμπάνα κι αν χτυπάς, νεκρό κι αν γαργαλίζεις, και μεθυσμένο αν κερνάς, πράμα δεν ξεχαρτζίδεις=πετυχαίνεις

λέγεται

Βάζει το Πήλιο πάνω στην Όσσα

σημαίνει

Το δέντρο όταν ξεραθεί, το νερό δεν το ωφελεί.

δηλώνει πως

Ξυρίζει το λιοντάρι.

δηλώνει πως

Χάνω τα λόγια μου.

σημαίνει

Αντλεί εις πίθον των Δαναίδων

λέγεται

Αετός εν νεφέλαις.

λέγεται για

Αιγιαλώ λαλείς.

σημαίνει

Αιθίοπα λευκαίνεις ή Αιθίοπα σμήχεις.

σημαίνει

Ακίνητα κινείν.

σημαίνει

Άμμον θαλάσσης κοφίνω ζητείς μετρείν.

σημαίνει

Άνευ πτερών ζητείς ίπτασθαι.

λέγεται για

Άρκτου παρούσης τα ίχνη ζητείς ή Άρκτου παρούσης ίχνη μη ζήτει.

σημαίνει

Άστρα τοξεύεις.

σημαίνει

Βατράχοις οινοχοείς.

σημαίνει πως

Δελφίνα προς το ουραίον δεις.

σημαίνει πως

Εις ψάμμον οικοδομειν.

σημαίνει

Εκδεδαρμένον δέρεις.

σημαίνει

Ηλίω φως δανείζεις.

σημαίνει

Κατά πέτρων σπείρεις.

λέγεται

Κύματα μετρείς.

σημαίνει

Κωφώ ομιλείς.

δηλαδή

Λίθον διαλέγου.

σημαίνει

Λύκος περί φρέαρ χορεύει.

λέγεται

Λύκου πτερόν ζητείς.

σημαίνει

Όρνιθος γάλα ζητείς.

σημαίνει πως

Τράγον αμέλγεις.

σημαίνει

Τυφλώ διανεύεις.

ή αλλιώς

Ωον τίλλεις.

δηλαδή

Ύλαν κραυγάζειν

σημαίνει

Ανέμους γεωργείς.

λέγεται

Ανέμω διαλέγεται.

σημαίνει

Νεκρόν ιατρεύειν και γέροντα νουθετείν, ταυτόν εστίν

σημαίνει

Προς κέντρα λακτίζεις

σημαίνει

Φαλακρόν τίλλεις

σημαίνει