ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ

Ούτε την κόρη του δίνει ούτε τον συμπέθερο κακοκαρδίζει.

λέγεται

Αν δεν έβρεξε, ψιχάλισε.

λέγεται

Αν δεν είναι νωπό, ας είν' και παστωμένο.

σημαίνει πως

Ο άνθρωπος ο πολυβούλης κι ο Θεός ο κοψοβούλης

δηλαδή

Νύφη όχι καθώς ήξερες, αλλά καθώς ηύρες.

δηλώνει πως

Από το ολότελα καλή κι η Παναγιώταινα.

δηλώνει πως

Απού δεν έχει ό,τι αγαπά, ας αγαπά ό,τι έχει.

δηλώνει πως

Του μπέη το λαγωνικό έφαγε το κρεμμύδι.

εννοεί πως

Κοντό, μακρύ σου έπεσε, παρ' το και φόρεσε το.

δηλαδή

Η θάλασσα στην ανοβρία καλή είναι σαν το μέλι

λέγεται

Καλάμι που λυγίζει δεν το σπα ο άνεμος.

δηλώνει πως

Πετάει ο γάιδαρος; Πετάει

λέγεται για

Απ' το ολότελα καλή κι η Παναγιώταινα.

σημαίνει πως

Έβαλε νερό στο κρασί του.

λέγεται

Αντί πέρκης σκορπίων

σημαίνει πως

Αγαθή και μάζα μετ' άρτον.

σημαίνει

Αν μη κρέα παρή στερκτέον τω ταρίχω.

σημαίνει

Εάν μη κρέας παρή τάριχος στέργεται

σημαίνει