ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗ

Άμα πας με ένανε που φορεί ρεπούμπλικά να βάλεις κι εσύ τραγιάσκα.

δηλώνει πως

Αν γειτονέψεις με κουτσό, θα μάθεις να κουτσαίνεις.

σημαίνει πως

Ένα σάπιο μήλο χαλάει και τα καλά.

δηλώνει πως

Όποιος πάει στο βάλτο θα λερωθεί.

σημαίνει πως

Με σκύλους κοιμηθηκες με ψύλλους σηκώθηκες.

λέγεται

Μισοκουρεμένη ουρά, του γαιδάρου πεθερά.

λέγεται

Με τους μεγάλους κεράσια δεν τρώνε.

επειδή

Με τον πολλών το λογισμό τον ειδικό σου βάστα

σημαίνει πως

Πες μου ποιά είναι η συντροφιά σου να σου πω την ανθρωπιά σου.

εννοεί πως

Εμπήκε ο Γιώργης στο χωριο κι απάντησε το Γιάννο.

εννοεί πως

Η κακή η συντροφιά φέρνει αγιάτρευτη αρρωστιά.

δηλαδή

Όμοιος τον όμοιο αγαπά, κι η κοπριά τα λάχανα.

δηλώνει πως

Απού πράξει με τον λύκο, λύκος γίνεται κι εκείνος.

δηλώνει πως

Πήγαινε στο δίνοντα, μην πας στον ζητώντα.

συμβουλεύει πως

Καλλιά να σε λιγώνεται η γειτόνισσα παρά να σε βαριέται.

δηλαδή

Ρουφιάνο να ΄χεςι γείτονα, δίμουτρα φιλένάδα και ψεύτη αγαπητικό, μαύρη κακή κατάρα.

δηλαδή

Με τον καλλιό σου κάθιζε και νηστικός σηκώνου.

συμβουλεύει

Με των πολλών το λογισμό τον ειδικό σου βάστα.

σημαίνει πως

Ο άνθρωπος γνωρίζεται από την παρέα που κάνει

εννοεί πως

Με τον καλλιά σου κάθιζε και νηστικός σηκώσου

εννοεί πως

Με τους χοίρους αλωνεύεις, τι διάφορο γυρεύεις

εννοεί πως

Ωραίος πάνω στο ποτήρι.

λέγεται

Ήταν εκεί η Σάρα η Μάρα και το κακό συναπάντημα.

σημαίνει πως

Σ έναν ήλιο απλώνανε τα ρούχα τους

λέγεται

Αεί κολοιός ποτί κολοιόν ιζάνει.

σημαίνει πως

Σύμβουλος σοφός, τείχος ελπίδος, πηγή γλυκειά ομιλία μετά συνετών.

σημαίνει

Εάν χωλώ παροικήσεις, υποσκάζεις μαθήσει

δηλαδή