ΒΟΗΘΕΙΑ

Αλί (αλίμονο) που πάρει το σακί και πάει σ' άλλου πόρτα.

λέγεται

Αν δεν έχεις νύχια να ξυστείς, μην περιμένεις να σε ξύσουν οι άλλοι.

σημαίνει

Σε πολλούς σακί μη λύσεις, κι αν το λύσεις μη το δέσεις.

σημαίνει

Επήγες για μαμή και κάθισες λεχώνα.

λέγεται

Βοήθα με όσο ζω και σαν πεθάνω παίνα με

εννοεί πως

Όποιος ξενοκαβαλικεύει, γρήγορα και ξεπεζεύει.

δηλώνει πως

Χωρίς κουπιά και άρμενα, Αϊ-Νικόλα βόηθα.

δηλώνει

Βοήθα με να σε βοηθώ ν ανεβούμε το βουνό.

εννοεί πως

Βοηθάει ο αφέντης τού αφεντός και ο άρχοντας τού αρχόντου

σημαίνει πως

Ξύσου με τα δικά σου νύχια γιατί τα ξένα γρατζουνάνε.

σημαίνει πως

Ξύσε την πλάτη μου να ξύσω τη δική σου.

ή αλλιώς

Πρώτα βοηθεια του Θεού, δεύτερη του γείτονα.

δηλώνει

Των εννιά το φαί νικάει τους δέκα.

σημαίνει

Αμέτε ξένοι ν' αγιάσετε και σεις δικοί μου να λωβιάσετε.

λέγεται

Αν λείψει το λαδάκι μου, θα δω τις μαγειριές σου.

σημαίνει πως

Χέρι με χέρι αντάμα, το φίδι το μαγκώνουν.

σημαίνει

Όταν διψά η αυλή σου μην ρίχνεις νερό στο δρόμο.

δηλώνει πως

Που δεν έχει μάνα κι αδερφή τον βοηθά η νύχτα κι η αυγή.

σημαίνει πως

Αγάπα τους ζωντανούς και μην μοιράζεις κόλλυβα.

δηλώνει πως

Βοηθάτε στης ορφανής το γάμο.

λέγεται

Ξένο γάϊδαρο καβαλικεύεις γρήγορα τον ξεπεζεύεις. 

σημαίνει πως

Ξένο κήπο πότιζε να ξεραθεί ο δικός σου 

λέγεται

Ξύσε με για να σε ξύσω.

δηλώνει

Βάστα με να σε βαστώ ν' ανεβούμεν το βουνό 

δηλώνει

Ένα μικρό καλό στην ανάγκη γίνεται μεγάλο καλό.

σημαίνει πως

Κάλλιο παιδιού αποκρέβατο παρά γαμπρού κρεβάτι.

σημαίνει πως

Τον άγιο που δεν σε βοηθά να μην τον προσκυνάς.

σημαίνει πως

Ακούμπα, αν θέλεις να βαστιέσαι.

σημαίνει πως

Παρά να κρυφτείς στης αλεπούς τον ίσκιο, κάλλια να σε φάει το λιοντάρι.

δηλώνει πως

Δεν είδε απο τα μάτια, θα δει από τα φρύδια

λέγεται

Λάβε κι από τον διακονιάρη διακονιά.

δηλώνει πως

Δως του πέντε να έχει δέκα

λέγεται

Θέλε να έχει ο γείτονας σου, μα και συ μην είσαι άδειος

δηλώνει πως

Θέλω να έχεις χίλια πρόβατα μα σαν δε θέλεις, ούτε ουρά.

λέγεται

Θε να χρειαστώ κι εγώ σαν παλιώσει το λινό

δηλώνει πως

Το παιδί άμα δεν κλάψει, δεν του δίνει η μάνα του να φάει.

υποστηρίζεται πως

Όποιος έχει συντράφτο δεν καίει τα χέρια του.

δηλαδή

Με το γέρο γάτο κάθεσαι και ποντικούς φοβάσαι;

λέγεται

Ο παθός είναι και γιατρός

Των εννιά το φαγητό φτάνει και για δέκα.

δηλώνει πως

Φαί μη δίνεις, κουτάλι δίνε

εννοεί πως

Βόηθα ποτάμι της θάλασσας 

λέγεται ειρωνικά

Βοήθα με, κουτσέ μου, να μην κουτσαίνω βοήθα με, φτωχέ μου, να μην φτωχέψω 

λέγεται

Βοηθά σε ο τόπος Διγενή, και βγαίνεις ανδρειωμένος, 

λέγεται

Άζωστος τρέχει ο γείτονας και ο συγγενής ζωσμένος.

εννοεί πως

Μου λύνει τα χέρια.

σημαίνει

Ρίχνω νερό στο μύλο κάποιου

σημαίνει πως

Θέλω βοήθεια χεριών, δεν μ' ωφελεί η γλώσσα

δηλαδή

Υπό την αιγίδα

σημαίνει

Φέξε μου και γλίστρησα.

λέγεται

Αν έχεις αντίδικο Καδή, μόνος ο Θεός μπορεί να σε βοηθεί.

σημαίνει ότι

Εαυτόν ου τρέφων κύνας τρέφει.

σημαίνει