Όταν διψά η αυλή σου μην ρίχνεις νερό στο δρόμο.

δηλώνει πως

Όταν οι δικοί σου άνθρωποι έχουν ανάγκη, δεν έιναι σωστό να τους παραβλέπεις για να βοηθάς ξένους.

Σα διψά ο νεροχύτης σου, μερό μη ρίχνεις όξω. (Από Κάρπαθο) Σα διψά η αυλή σου μην δίνεις παραέξω.