ΠΟΝΟΣ

Ξένος πόνος, ξένα γέλια.

δηλαδή

Ζεσταίνει ο κρύος τον παγωμένο.

σημαίνει πως

Ξένος πόνος ξέγδαρμα 

σημαίνει πως

Αν η αγκούσα φώναζε, να 'χες αυτιά να βούλωνες.

σημαίνει πως

Θέλει πόνο για να βγουν τα δάκρυα

λέγεται

Σαν τον έχει άλλος, πόνος αντέχεται μεγάλος

εννοεί πως

Ράγισαν κι οι πέτρες.

δηλώνει

Μαυρίζει η καρδία (ή η ψυχή)

σημαίνει

Κινέζικο βασανιστήριο

λέγεται