ΕΡΩΤΑΣ

Όποιος θέλει ν’ αγαπήσει, θέλει να χασομερήσει, θέλει άσπρα να ξοδιάσει και να μην τα λογαριάσει.

δηλώνει πως

Άμα πάει το χέρ' στο β'ζι, χαιρετίσματα στου μ' νι. (Θεσσαλία)

σημαίνει πως

Παλιός γάτος ποντικια νέα αγαπάει.

λέγεται

Αγάπη δίχως πείσματα δεν έχει νοστιμάδα.

δηλώνει πως

Αγάπη της Αποκριάς, στάχτη της πανωστριάς.

σημαίνει πως

Η ορφανιά και η ξενητειά, η πίκρα κι η αγάπη, όλα εμετρηθήκανε, βαρύτερη είν' η αγάπη.

εννοεί πως

Η γειτνίαση γεννά την αγάπη.

σημαίνει πως

Καινούργια αγάπη έπιασα, παλιά μου, στάσου πίσω.

δηλαδή

Όπου δεις πολλή αγάπη, δέξου και πολλή αμάχη.

σημαίνει πως

Χωρίς ψωμί χωρίς κρασί, παγώνει κι η αγάπη.

σημαίνει πως

Ούτε πρόβατο χωρίς μαλλί ούτε νιός χωρίς αγαπητική.

δηλώνει πως

Αγάπα με μα μην το λες για να τελειώνουν οι δουλειές.

σημαίνει πως

Αγάπα με τσαμπί τσαμπί να σ' αγαπώ σταφύλι.

δηλώνει

Αγαπώ θα πει αγαπώ κι όχι παίζω και γελώ.

σημαίνει πως

Άλλο να νογιώμαστε κι άλλο ν' αγαπιόμαστε.

σημαίνει πως

Εκεί όπου ποθείς μη δανείζεις, και εκεί που αγαπάς μη συχνοπάς.

εννοεί πως

Όπου αγαπά δεν ντρέπεται, μηδέ και δε φοβάται.

σημαίνει πως

Οποιος αγαπά το μέλι δεν φοβάται τα μελίσσια.

σημαίνει πως

Τυφλός ο έρωτας παντού κι όλα τυφλά του είναι.

δηλώνει πως

Έρωτας χωρίς λεφτά, φουρτούνα στον ωκεανό.

δηλώνει πως

Όποοιος φιλέι δυο στόματα, το ένα του μυρίζει.

δηλώνει πως

Με τον έρωτα περνά ο καιρός και με τον καιρό περνά ο έρωτας.

εννοεί πως

Φάσκελα της π' αγαπά παντρεμένο ή παπά.

δηλωνει πως

Σε αγάπη αδιαφόρευτη μη ρίχνεις το σεβντά σου,

δηλώνει πως

Αγαπά τα ξινά (ή τα ξινόμηλα).

λέγεται

Έβγαλε τα μάτια της μαζί του

εννοεί

Αν θα αγαπήσεις κι άλλονε, τα ύστερα σου ρώτα

δηλώνει πως

Εκ του γαρ εσοράν ανθρώποι εράν.

δηλώνει

Καύνιος έρωτας.

σημαίνει

Όρκος αφροδίσιος ουκ εμποίνιμος.

σημαίνει πως

Όρκος αφροδίσιος συγγιγνώσκεται.

δηλώνει

έρως ανίκατε μάχαν. / έρωτι δε μάχεσθαι χαλεπόν.

δηλώνεται

Έρως εν τοις αμηχάνοις ευπορώτατος.

σημαίνει

Τυφλούται ο φιλών περί το φιλούμενον.

σημαίνει

Ου το εράν νόσος αλλά το μη εράν. Ει γαρ από του οράν το εράν, τυφλοί οι μη ερώντες.

δηλαδή

Έρωτα παύει λιμός ή χαλκού σπάνις.

σημαίνει

Το μεν πυρ ο άνεμος, τον δε έρωτα η συνήθεια εκκαίει.

σημαίνει

Τω μεθύειν το εράν όμοιόν εστι. Ποιεί γαρ θερμούς και ιλαρούς και διακεχυμένους.

σημαίνει