Ου το εράν νόσος αλλά το μη εράν. Ει γαρ από του οράν το εράν, τυφλοί οι μη ερώντες.

δηλαδή

Δεν είναι αρρώστια το να είσαι ερωτευμένος αλλά το να μην είσαι. Εφόσον εξαρτιέται από την όραση ο έρωτας, είναι τυφλοί οι μη ερωτευμένοι.

Είναι αρρώστια το να μην είσαι ερωτευμένος.