Η ορφανιά και η ξενητειά, η πίκρα κι η αγάπη, όλα εμετρηθήκανε, βαρύτερη είν' η αγάπη.

εννοεί πως

Από όλα αυτά τα δεινά που μπορεί να τύχουν στον άνθρωπο, τον περισσότερο πόνο τον νιώθει ο ερωτευμένος.