Εκ του γαρ εσοράν ανθρώποι εράν.

δηλώνει

Από το κοίταγμα οι άνθρωποι ερωτεύονται.

Πως ο έρωτας ξεκινάει με τις ματιές που ανταλλάσουν οι ερωτευμένοι.