ΑΛΛΑΓΗ

Ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη.

δηλαδή

Πρώτα χτίζουν καινούργιο σπίτι κι ύστερα γκρεμίζουν το παλιό.

δηλαδή

Κάθε άγιος και η γιορτή του.

εννοεί πως

Χέρι με χέρι κι όχι με καρτέρι.

λέγεται

Κι αν κελαηδάει η οχιά γαρδέλι δεν γίνεται.

σημαίνει

Κι αν ξέπεσε ο άρχοντας, της αρχοντιάς μυρίζει.

σημαίνει πως

Ήρθαν άλλοι καλόγεροι και έχουν άλλα καλυμαύκια.

δηλώνεται πως

Ώρες μου φέγγεις ουρανέ, ώρες μου συννεφιάζεις.

δηλώνεται πως

Έφαγες καρδιά μου τα γλυκομάρουλα, φάγε και τα πικρομάγουλα.

σημαίνει πως

Ιδια γόνατα, ίδια μαντάτα.

σημαίνει πως

Ο λύκος πειστικός δεν γίνεται, ούτε ο σκύλος τυροκόμος.

δηλώνει πως

Να κουκιά και δως μου φάβα.

λέγεται

Τα λαγήνια τσακίζονται και τα πηγάδια στερεύουν.

σημαίνει πως

Έχει ο καιρός γυρίσματα, και ο μήνας εβδομάδες.

δηλώνει πως

Εχθές Πάσχα και σήμερα χάσκα.

σημαίνει πως

Γιώργο είχα, Γιώργο πήρα, κι αν η δόλια ματαχηρέψω, πάλι Γιώργο θα γυρέψω.

δηλώνει πως

Άφησε ο Γιάννος την κλεψιά κι έπιασε το ζευγάρι.

λέγεται

Από δήμαρχος κλητήρας

λέγεται

Το γουρούνι σαπουνίζεις, το σαπούνι χαραμίζεις.

δηλώνει πως

Από το ποτήρι ως το στόμα πολλά μπορούν να συμβούν.

δηλώνει

Σαν δεν αντέχεςι τον ανήφορο, πήγαινε από γύρω.

αναφέρεται

Ύστερα απο τη βροχή έρχεται ο ήλιος

δηλωνει πως

Ταράζω τα νερά.

δηλαδή

Θα γυρίσει ο τρόχος, θα γελάσει/χορτάσει/γλεντήσει/γαμήσει κι ο φτωχός.

εννοεί πως

Αν μη τι άλλο.

δηλαδή

Εγύρισε ο τροχός,

δηλώνει πως

Με το καρότο και το μαστίγιο.

εννοεί

Φάσκει κι αντιφάσκει

λέγεται

Παλιά στράτα μην αφήσεις και καινούργια να αρχινήσεις.

συμβουλεύει πως

Άλλος βίος άλλη δίαιτα.

δηλώνει

Τροχός τα ανθρώπινα

δηλώνει

Μηδέν είναι των ανθρωπίνων βέβαιον./Πάντα ρει είναι δε παγίως ουδέν

σημαίνει

Επό τα βελτίω.

σημαίνει

Τα πάντα ρει

σημαίνει

Αεί πάντα ρει

σημαίνει

Λίθος κυλινδόμενος το φύκος ου ποιεί,

σημαίνει