Το γουρούνι σαπουνίζεις, το σαπούνι χαραμίζεις.

δηλώνει πως

Δεν έχει νόημα να προσπαθείς, δεν γίνεται να αλλάξεις κάποιον άνθρωπο που είναι αδιόρθωτος και πεισματάρης και δεν δέχεται παρά μόνο της δική του γνώμη.

ομοίως

Τον αράπη κι αν τον πλύνεις το σαπούνι σου χαλάς.