Κι αν κελαηδάει η οχιά γαρδέλι δεν γίνεται.

σημαίνει

Πως ο μοχθηρός, κακός άνθρωπος δεν αλλάζει.