ΦΗΜΗ

Άκουα και ίδρωνα, είδα και ξεπάγιασα

σημαίνει πως

Κάλλιο να σου βγει το μάτι παρά το κακό όνομα.

δηλώνει πως

Παλιά παντέρα τιμή του καπετάνιου.

λέγεται

Καλό όνομα στον θεριστή, κι ας πέφτει να κοιμάται.

δηλώνει πως

Καμπανίζει στην Φραγκιά κι ακούγεται στην Πόλη.

αναφέρεται

Η τιμή απο το σπίτι βγαίνει, κι η πομπή απο το σπίτι βγαίνει.

δηλώνει πως

Κάλλιο χρυσό όνομα παρά χρυσό φόρεμα.

εννοεί πως

Χωρίς φωτιά, καπνός δεν γίνεται.

δηλαδή

Σ' άκουσα και ίδρωσα, σε είδα και σ' αψήφησα

δηλωνει πως

Με το όνομα σε γνωρίζουν, με τη φήμη σε ξεχωρίζουν.

εννοεί πως

Σα σε τιμά το σπίτι σου, σε τιμά η γειτονιά σου και σε σε τιμά η γειτονιά, σε τιμά ο κόσμος όλος

εννοεί πως

Έγινε κοσμοκράτορας μα όχι στομοκράτορας.

λέγεται

Για ένα όνομα ζούμε

δηλωνει πως