ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ

Αλίμονο στο καλομάθητο μέχρι να κακομάθει.

σημαίνει πως

Ξέρει ο Θεός να βρέχει, ξέρει και ο Γιάννης να παίρνει την κάπα του.

σημαίνει πως

Γέροντες γίνονται οι νιοι, όταν τους βρουν τρανοί καημοί.

σημαίνει πως

Θα σου μάθω εγώ πόσα απίδια βάνει ο σάκος.

σημαίνει πως

Άκου χτύπους πέρα κει, άκουσε τους κι επά κοντά.

σημαίνει πως

Δεν φοβάται ο παστρουμάς το αλάτι.

σημαίνει πως

ΤΑ καλά ξύδια ξυδιάζουν, μα τα κακά τι θα γενούν.

σημαίνει πως

Εδώ βουνό, εκεί γκρεμός και όπου να πάω βράχος.

λέγεται

θέλει ν' ανθίσει το δεντρί κι η πάχνη δεν τ' αφήνει.

λέγεται

Πικρή μελιτζάνα πάχνη δεν την πιάνει.

εννοεί πως

Ήτανε στραβό το κλίμα, το έφαγε κι ο γάιδαρος.

λέγεται

Ο θεός βλέπει βουνά και ρίχνει χιόνι.

υπονοεί πως

Αύριο λούζουν τον γαμπρό και τραγουδούν τη νύφη

λέγεται

Τι δεν ρίχνει ο ουρανός και δεν το καταπίνει η γη

δηλώνει πως

Απού σκοντάψει το πρωί, ολημερίς σκοντάφτει.

δηλώνεται πως

Απανωθιό του κερατά, ξυλιές του βγαίνουν κιόλας.

λέγεται

Ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται.

λέγεται

Ο άνθρωπος ωριμάζει στις δυσκολίες

λέγεται

Έχει τα χάλια του (ή έχει το μαύρο του το χάλι).

λέγεται

Θα βγάνει τις μαύρες του ώσπου να βγουν οι άσπρες του.

λέγεται

Σ' ανοιχτή πληγή δεν βάζουμε αλάτι

εννοεί πως

Παρελθέτω από εμού το ποτήριον τούτο

σημαίνει

Μεγάλα καράβια, μεγάλες φουρτούνες