ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ

Αγάπα την πεθερά σου να σε αγαπάει ο άνδρας σου

σημαίνει πως

Ξέχασα πως είχα άνδρα κι έπαιζα με τα κοπέλια.

λέγεται

Σφουγγαράς, ο φουκαράς και ξεροσφουγκίζεται.

λέγεται

Σώπα συ να κρίνω γω, σήκω συ, να κάτσω εγώ.

λέγεται

Άμε μανίτσα μου εκείθε, έλα γυναικίτσα μου εδώθε. (Ποντιακή)

σημαίνει πως

Γάμος δίχως ομιλειά είν' άσχημη δουλειά .

σημαίνει πως

Ο αχυρένιος άντρας θέλει χρυσή γυναίκα.

σημαίνει πως

Άνδρας είσαι φόβο δίνεις, κι όπου πας ξυλιές μαζεύεις.

σημαίνει πως

Ο άντρας κάνει τη γυναίκα εικόνα κι' ο άντρας την κάνει χώμα. 

δηλώνει πως

Η αγάπη ψωμί δεν φέρνει.

δηλώνεται πως

Εγώ ψοφώ για το ψωμί κι ο άνδρα μου το δανείζει.

λέγεται

Καλε μόυ και καλή μου, τι θα φάμε απόψε;

εννοεί πως

Η αγάπη ψωμί δεν φέρνει.

δηλώνεται πως

Για ένα μοναστήρι χάλσες, για ένα ανδρόγυνο χώρισες.

εννοεί πως

Η γριά για τ' αλεύρι και ο γέρος για την πίτα.

εννοεί πως

Ο άνδρας ξέρει τη γυναίκα απο τη μέση και κάτω

εννοεί πως

Η γυναίκα είναι λίμνη, ο άνδρας είναι ποτάμι.

εκφράζει πως

Λίγο από όλα και πολλά, τα βολεύουν μια χαρά, νοικοκύρης και κυρά.

λέγεται

Άνδρας όπου γεννηθεί και γυναίκα όπου παντρευτεί (ή φιληθεί)

δηλώνει πως

Θλιβερό είναι το σπίτι όπου η κότα κακαρίζει περισσότερο από τον κόκορα

δηλωνει πως

Ο άνδρας αποβλέπει στο ωφέλιμο, η γυναίκα στο ωραίο.

δηλώνει

Ο άνδρας είναι αγοραστής και η γυναίκα ας προσέχει

εννοεί πως

Ζευγάρι και κλωνί.

λέγεται

Έχει ο αφέντης μας αφέντρα κι η κυρά μας άλλον άνδρα.

λέγεται

Ο άνδρας γεννά και η γυναίκα τίκτει.

σημαίνει

Ο άνδρας με το σακί κι η γυναίκα με το βελόνι, το σπίτι γίνεται αλώνι.

εννοεί πως

Ο άνδρας βασιλιάς κι εγώ βασίλισσα, ο γιος βασιλιάς κι εγώ η δούλα του

εννοεί πως

Ο άνδρας μου για ρούμπαλα κι εγώ για πανηγύρια

λέγεται

Ο άνδρας τη γυναίκα του την κάνει εικόνα και την προσκυνούν, την κάνει χώμα και την πατούν.

δηλώνει πως