Εν θέρει την χλαίνα κατατρίβεις.

σημαίνει πως

Καλοκαιριάτικο φθείρεις την χλαίνη σου.

χρησιμοποιείς κάτι ενώ δεν χρειάζεται με συνέπεια να το φθείρεις άσκοπα.