η έκφραση
προέρχεται από την Τουρκία, εκεί χρησιμοποιείται για να τονίσει τη δυσάρεστη κατάσταση στην οποία βρίσκεται κάποιος όταν ρεζιλεύεται. Στην Ελλάδα σημαίνει ότι κάτι είναι άνευς ουσίας και μας είναι παντελώς αδιάφορο.
Χέστηκε η φοράδα στ’ αλώνι