Κουφός ο Άδης, στραβός που κλαίει.

σημαίνει πως

Δεν έχουν σημασία οι οδυρμοί των συγγενών, δεν αλλάζει τίποτε ότι κι αν κάνουν όσον αφορά τον άνατο κάποιου.