Βάλανε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα.

σημαίνει πως

Βάλανε υπεύθυνο κάποιον ακατάλληλο που πιθανότατα θα τους ζημιώσει.

ομοίως

Βάλανε την αλεπού τις όρνιθες να βλέπει.