δηλώνει πως
Άλλες φορές με λίγο κόπο καταφέρνουμε πολλά ενώ και άλλες χρειάζεται να κοπιάσουμε πολύ για το ελάχιστο.
Σε μια δουλειά πέτυχε πολλά με ελάχιστο κόπο, ενώ στην επόμενη κουράστηκε πολύ για σχεδόν τίποτε· χίλια μίλια ένα ψωμί, χίλια ψωμιά ένα μίλι.
Ομοίως:
Χίλια μίλια ένας τάκος, χίλιοι τάκοι ένα μίλι.(τάκος=κομμάτι ξερού ψωμιού)