Ώσπου να πάρει το ένα πόδι νύχτωσε να σύρει το άλλο.

λέγεται

Για ανθρώπους αργούς και οκνηρούς που αργούν απελπιστικά όταν χρειαστεί να κάνουν μια δουλειά.

Επίσης

Ώσπου να σύρει το ένα πόδι βρωμάει το άλλο.