Απ' έξω απ' τη μανίκα μου κι ας είναι και μανίτσα μου.

δηλαδή

Πέρα από μένα (έξω από τη μανίκα μου) δεν με νοιάζει ούτε η μάνα μου. Λέγεται γα ανθρώπους που νοιάζονται μονάχα για το συμφέρον τους και τον εαυτό τους, που δεν ενδιαφέρονται για κάνένα άλλο.