ΠΑΡΟΙΜΙΑ

Το λέει της νύφης για να το ακούσει η πεθερά.

ΛΟΓΟΣ
σημαίνει πως

Λέμε με πλάγιο τρόπο κάτι που δυσκολευόμαστε να πούμε ευθέως.

Παράδειγμα

Λέμε με πλάγιο τρόπο κάτι που δυσκολευόμαστε να πούμε ευθέως. Τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη φράση «Το λέει της νύφης για να το ακούσει η πεθερά.»

Το λέει στο παράθυρο για να το ακούσει η πόρτα.