Το λέει η μάνα στη γωνιά και το παιδί στη ρούγα.

σημαίνει

Κάτι που λέει η μάνα εμπιστευτικά στο σπίτι, το παιδί το ανακοινώνει στο δρόμο. (ρούγα-= δρόμος, σοκάκι, πλατεία).