Όπου έχει πολλά αφεντικά, αδείπνητος απομένει.

δηλαδή

Όποιος αναλαμβάνει πολλές δουλειές ταυτοχρόνως, δεν καταφέρνει να τελειώσει καμία, οπότε δεν θα αμειφθεί.

Όποιος δουλεεύει το κοινό κανένα δεν δουλεύει.