σημαίνει
Αναβάλλω για χρόνο αόριστο και ανύπαρκτο. Λέγεται για κάτι που δεν θα προαγματοποιηθεί τελικά καθώς δεν υπήρχαν ελληνικές καλένδες. (μόνο Ρωμαϊκές)
Το έργο αναβλήθηκε ξανά χωρίς νέα ημερομηνία· μάλλον έγινε παραπομπή στις ελληνικές καλένδες.