Και με τα χίλια στη φυλακή και με τα πεντακόσια

δηλαδή

Αν είναι να κλέψεις, ας κλέψεις τα πολλά, αφού έτσι κι αλλιώς ίδια θα είναι η τιμωρία να πιαστείς.