αναφέρεται
σε ανθρώπους που εντοπίζουν και επικρίνουν εύκολα τα μικρά λάθη ή ελαττώματα των άλλων, ενώ αδυνατούν ή αρνούνται να αναγνωρίσουν τα δικά τους, ακόμη κι αν είναι πολύ σοβαρότερα. Τονίζει την έλλειψη αυτογνωσίας και την υποκρισία.
Παράδειγμα: σε ανθρώπους που εντοπίζουν και επικρίνουν εύκολα τα μικρά λάθη ή ελαττώματα των άλλων, ενώ αδυνατούν ή αρνούνται να αναγνωρίσουν τα δικά τους, ακόμη κι αν είναι πολύ σοβαρότερα. Τότε ταιριάζει η φράση: «Βλέπει το ξένο άχυρο και όχι το δικό του δοκάρι.»
ομοίως
Ο γάιδαρος τον γάιδαρο κι ο ψείρας τον ψειριάρη.