Να ᾿σαι καλά τον Αύγουστο, με δεκαοχτώ βελέντζες.

εννοεί πως

Να είσαι καλά με πολλά υλικά αγαθά.

επειδή

Οι βελέντζες φτιαχνόταν στο αργαλειό με μαλλί προβάτων, άρα πολλές βελέτζες σήμαινε πως είχε πάει καλά η παραγωγή.