Αδειανή κοιλιά δεν ξέρει να χορέψει.

δηλώνει πως

αν δεν υπάρχουν τα μέσα για τις βασικές ανάγκες, ο άνθρωπος δύσκολα θα είναι χαρούμενος και σε θέση να διασκεδάσει