Ξάνοιγε ούγια παίρνε πανί, ξάνοιγε μάνα πάρε κόρη.

εννοεί πως

Ο ρόλος της μάνας είναι καθοριστικός στην ανατροφή του παιδιού, οπότε μπορεί κανείς να κρίνει για τον χαρακτήρα της υποψήφιας νύφης γνωρίζοντας την μάνα της.