Α παινεία τας τέχνας εγείρει.

σημαίνει

Η φτώχεια δηιουργεί τις τέχνες, δηλαδή αναγκάζει τον άνθρωπο να γίνει εφευρετικός για να την καταπολεμήσει.

Πενία τέχνας κατεργάζεται.