Σάλιαγκα σπίτι καίγεται κι εκείνος τραγουδάει.

λέγεται

Για κάποιον που βρίσκεται σε δύσκολη θέση αλλά δεν έχει καταλάβει το πρόβλημα και συμπεριφέρεται σαν να μην συμβαίνει τίποτε.