Ο άνδρας λέει λεμόνια και η γυναίκα λέει πεπόνια.

Παράδειγμα: Την πλήρη ασυνεννοησία κάποιου ζευγαριού, όταν δεν καταλαβαίνει ο ένας τον άλλον. Τότε ταιριάζει η φράση: «Ο άνδρας λέει λεμόνια και η γυναίκα λέει πεπόνια.»