Παίζει εν ου παικτοίς

σημαίνει

Παίζει με κάτι που δεν θα έπρεπε να παίζει. Δηλαδή παίρνει επιπόλαια και με ελαφρύτητα κάτι σοβαρό και ίσως επικίνδυνο.