Εδώ παπάς, εκεί παπάς, που είναι ο παπάς.

λέγεται

Όταν κάποιος δυσκολεύεται να διακρίνει ή να επιλέξει ανάμεσα σε πράγματα ή καταστάσεις που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους.