Οδού παρούσης την ατραπόν μη ζήτει

σημαίνει

Αφού υπάρχει δρόμος, μην ψάχνεις για μονοπάτι. Δηλαδή: Μην δυσκολεύεις μία εύκολη κατάσταση, μην περιπλέκεις κάτι που είναι απλό.