Γάιδαρος πάντα γάιδαρος κι ας του φοράν και σέλλα.

σημαίνει

Πως κανένας τίτλος ή αξιώμα δεν εξευγενίζει τον άξεστο και κακό άνθρωπο. Ό,τι δεν μπορεί κανείς να κρύψει τον χαρακτήρα του.

Γάϊδαρος είν' ο γάϊδαρος και αν φορεί τη σέλλα, κι' η γριά όσο κι' αν φκιασιδώνεται δεν γίνεται κοπέλα.