Φακή δ' καν θέρει καν χειμώνι φακή.

σημαίνει

Φακή για το καλοκαίρι και φακή και για τον χειμώνα. Εννοεί πως καλύτερα να ζει ο άνθρωπος με λιτότητα, να αρκείται στα λίγα.