Τ΄αγριμολόγου του ψαρα του κουματζή το πιάτο, δέκα βολές είν όφκαιρο και μια βολά γεμάτο

σημαίνει

Του κυνηγού αγριμιών, του ψαρά και του παίχτη ζαριών το πιάτο είναι δέκα φορές άδειο και μια φορά γεμάτο. Δηλαδή, οι παραπάνω επαγγελματίες, πολύ συχνά δεν βγάζουν κέρδος και το πιάτο τους παραμένει άδειο.