Κόρη μου, κατά τον ανδρα σου, να σείεται η ποδιά σου.

εννοεί πως

Ανάλογα με την οικονομική σας κατάσταση, ανάλογα με τις οικονομικές δυνατότητες του άνδρα σου, θα πρέπει να είναι τα έξοδα που κάνεις.