Θεού θέλοντος καν επί ριπός πλέοις

σημαίνει πως

Αν είναι ευνοικές οι συνθήκες, αν θέλει ο Θεός, ακόμη και πάνω σε χαλί μπορείς να πλεύσεις.

Θεός καλός, όλα καλά.