Εαν δεν έχει το καντήλι λάδι, άναβέ το όσο θέλεις

δηλαδή

Αν δεν υπάρχουν τα απαραίτητα μέσα, δεν πρόκειται να γίνει αυτό που θέλουμε

Εαν δεν έχει το καντήλι λάδι, όσο και να προσπαθεήσεις δεν ανάβει