Υς την Αθηνάν

σημαίνει

Γουρούνι την Αθηνά (εννοεί διδάσκει). Λέγεται για άνθρωπο αγροίκο κι αυθάδη που παριστάνει τον μορφωμένο και μιλάει σε ειδικούς για πράγματα που δεν καταλαβαίνει στην πραγματικότητα