Του έκανε την καρδιά περιβόλι

εννοεί πως

Τον δυσαρέστηκε ή τον στεναχώρησε, του είπε άσχημα νέα,