Υπό την λεοντή πάλιν ο όνος ογκήσεται.

σημαίνει

Και λιοντάρι να ντυθεί ο γάιδαρος, πάλι θα γκαρίζει. Εννούσαν πως ο χαρακτήρας κάποιου αποκαλύπτεται όσο και αν προσπαθεί να τον κρύψει.