ΕΚΦΡΑΣΗ

Θα σε κοπανίσω

ΞΥΛΟ

σημαίνει

θα σε δείρω, θα σε χτυπήσω

Επίσης

Κόπανος ήταν το πλατύ ξύλο με το οποίο χτυπούσαν τα ρούχα στην μπουγάδα για να καθαρίσουν, την εποχή πριν τα πλυντήρια