Στη δική του την αυλή κόκορας δεν φωνάζει.

λέγεται

Για άνθρωπο ξεχασμένο, για τον οποίο κανείς δεν ενδιαφέρεται.